Что делать, если процедура развода должна пройти в Германии и один из супругов хочет спасти брак?
В статье рассмотрим варианты, как один из супругов, не желающий развода, может предотвратить или отсрочить развод по немецкому законодательству. Особенно этот вопрос востребован, если один из супругов иностранец.
О требованиях немецкого законодательства для подачи заявления на расторжение брака мы писали в статье: Необходимые условия для развода.
Процедура расторжения брака в Германии требует обязательного раздельного проживания супругов в течение минимум одного года.
Есть следующие варианты развития событий для заявителя:
- брак расторгается в связи с особыми основаниями;
- процедура развода происходит после раздельного проживания в течении одного года;
- подача заявления после 3-х летнего периода разделения;
- оговорка о непредвиденных затруднениях.
Давайте рассмотрим, в каких случаях и как можно затянуть расторжение брака.
1. Решение о разводе из-за тяжелых обстоятельств, когда супруги живут раздельно менее года
Согласно параграфу 1565 (часть 2) Гражданского кодекса Германии (BGB), брак может быть расторгнут до конца года разделения, если продолжение брака будет представлять собой необоснованные трудности (тяжелые обстоятельства) для заявителя по причинам, которые являются личными для другого супруга (Härtefallscheidung).
Какие именно причины могут послужить основанием для расторжения брака без соблюдения года раздельного проживания определить довольно трудно. Семейные суды по-разному реагируют на конкретные жизненные обстоятельства и отношения между супружеской парой.
Как правило, одного нарушения лояльности и появления на публике с новым партнером недостаточно, чтобы оправдать причину затруднений (Решение OLG Штутгарт, от 17 сентября 2015 г.). В дополнение к нарушению верности, должны быть дополнительные обстоятельства. Одно лишь прелюбодеяние без явного унижения достоинства не будет являться таким основанием. Например, суд может посчитать весомым аргументом постоянное насилие в семье.
Даже гомосексуализм одного из супругов не будет взят во внимание. Так, в решении от 28 декабря 2006 г. (10 WF 1526/06) Высший региональный суд Нюрнберга постановил, что внезапное раскрытие гомосексуализма не оправдывает решение о трудностях даже после длительного брака.
Риск принятия трудного решения
Если супруг или супруга хочет избежать решения о трудностях до конца года расставания, он должен отрицать все причины, представленные заявителем. Он также должен отрицать, что продолжение брака является необоснованным затруднением. Потому что заявитель несет бремя доказывания в трудных случаях. Если заявитель не может объяснить и доказать причины трудностей и если он подает на развод до конца года расставания, заявка на развод обычно отклоняется.
Важно: следствием этого является то, что заявитель должен нести расходы, но он может подать на развод после окончания года разделения.
2. Развод после окончания года расставания
Брак может быть разведен в случае неудачи. Неопровержимо, что брак не состоялся, если супруги жили в разлуке в течение года (Trennungsjahr), и оба супруга подали на развод, или если ответчик согласен на расторжение брака.
Важно: второй супруг имеет право на отказ дать свое согласие
Кроме этого, период разделения может прервать примирение (временное или постоянное). Поэтому недостаточно просто примириться, это должен быть длительный срок.
Отрицание раздельного проживание одним из супругов
Противник распада семьи может отрицать, что пара выдержала требуемый срок расставания в течение года. Ему легче это сделать, если супруги жили в одной квартире. Инициатор развода должен будет доказать постоянное разделение с указанием точной даты начала раздельной жизни.
3. Развод после 3 лет разлуки
Если супруги живут обособлено в течение трех лет, то неопровержимо предполагается, что брак не состоялся в соответствии с параграфом 1566 (часть 2) Гражданского кодекса Германии (BGB). То есть, если заявитель может доказать, что супруги были разлучены в течение трехлетнего периода, тогда судья расторгает брак из-за подозрений на его неудачу.
Как затянуть развод в суде
Затем ответчик может только продлить бракоразводный процесс, например, подав дополнительные заявления в бракоразводный процесс. Например, он может запросить алименты или может подать заявку на компенсацию пенсионных отчислений.
4. Оговорка о непредвиденных затруднениях
Оговорка о непредвиденных затруднениях (Härteklausel) — это последний спасательный круг для затягивания момента развода, которая предоставляется в соответствии с §1568 Гражданского кодекса Германии. К этому варианту затягивания прибегают при наличии особо восприимчивых несовершеннолетних детей или других очень веских обстоятельств.
В некоторых случаях все еще существует вероятность того, что брак не будет расторгнут, если сохранение брака является исключительно необходимым по особым причинам в интересах несовершеннолетних детей. Это называется так называемым положением о защите детей. Поэтому на это требуются особые причины, которые не включают типичные последствия, связанные с разлучением родителей. Это правило может применяться только в исключительных случаях (например, если из-за развода родителей ребенок подвержен риску самоубийства).
Кроме того, существует теоретическая возможность того, что развода можно избежать, если существуют исключительные обстоятельства, которые приводят к тому, что развод будет особенно жестким для не желающего расторгнуть брак супруга. Результатом должно быть то, что компенсирующее поддержание брака является обязательным.
Напоследок, можно только порекомендовать супругам принимать решение о расставании взвешенно и по обоюдному согласию. Это поможет обеим сторонам избежать дополнительных финансовых затрат в бракоразводном процессе и сбережет здоровье.
Данная статья подготовлена в ознакомительных целях и не заменяет компетентной консультации у немецких адвокатов по семейным делам.
Хотите получить консультацию по вопросам расторжения брака?
Заполняйте контактный формуляр и мы с вами свяжемся!